Join to get premium jobs

@SingaporeJobs&Internships

Join to get premium jobs

@新加坡精选高薪工作群

Post Date

2023-Mar-14

Close Date

2023-Jul-29

Job Type

FULLTIME

Salary

SGD 6000-9000 per MONTH

Location

Singapore, , Singapore

Company Description

Tencent is a world-leading internet and technology company that develops innovative products and services to improve the quality of life of people around the world. Founded in 1998 with its headquarters in Shenzhen, China, Tencent's guiding principle is to use technology for good. Our communication and social services connect more than one billion people around the world, helping them to keep in touch with friends and family, access transportation, pay for daily necessities, and even be entertained. Tencent also publishes some of the world's most popular video games and other high-quality digital content, enriching interactive entertainment experiences for people around the globe. Tencent also offers a range of services such as cloud computing, advertising, FinTech, and other enterprise services to support our clients' digital transformation and business growth. Tencent has been listed on the Stock Exchange of Hong Kong since 2004.

Job Description

    1. Translate, review, proofread, evaluate and test game-related content in your language according to existing quality standards.
    2. Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks
    3. Work closely with game developers, publishing team and localization project managers to understand requests, manage multiple tasks and cooperate with internal and external linguists, and oversee their execution to ensure high localization quality
    4. Prepare reference materials, train and assist translators during localization process, including create and maintain style guides, term bases, know-hows for the owned projects and languages
    5. Organize and train experts resources involved in localization projects

Requirements

    1. Excellent written skills in English and Chinese.
    2. Gamers with at least 2 years of experience in game translation are preferred.
    3. Deep understanding of native country's gaming industry, culture, and community 4. Excellent eye for detail and strong problem-solving skills.

Similar Jobs



More Jobs Apply Now